1
00:00:02,206 --> 00:00:03,373
Sie sind überall!

2
00:00:03,373 --> 00:00:04,625
Was auch immer sie sind.

3
00:00:05,125 --> 00:00:06,335
Was sind sie?

4
00:00:20,974 --> 00:00:24,686
Sei nicht so.
Sie sind die Mogwai in ihrem natürlichen Zustand.

5
00:00:24,686 --> 00:00:27,940
Und es gibt viele Mogwai.

6
00:00:29,067 --> 00:00:30,734
Beruhige dich, kleiner Freund.

7
00:00:47,668 --> 00:00:50,420
Ich habe einen gefangen. Aber er hat meinen Finger.

8
00:00:52,881 --> 00:00:55,217
Schau dich an.

9
00:00:55,217 --> 00:00:57,386
So voller Leben.

10
00:00:58,346 --> 00:01:00,556
Bald werde ich Ihre Leidenschaft teilen.

11
00:01:01,056 --> 00:01:02,391
Fang den Rest.

12
00:01:02,391 --> 00:01:07,688
Boss, sie haben uns erzählt, dass Wing und das Mädchen
Sie stiegen mit den Mogwai in den Zug.

13
00:01:09,273 --> 00:01:13,986
Mögen Sie Ihre Reise ins Jadetal genießen
lang und voller Probleme sein.

14
00:01:13,986 --> 00:01:16,656
Ich brauchte einen Mogwai und schaue mir das an.

15
00:01:16,656 --> 00:01:19,658
Ich habe meinen eigenen Vorrat.

16
00:01:35,465 --> 00:01:38,302
GREMLINS: GEHEIMNISSE DES MOGWAI

17
00:01:51,107 --> 00:01:53,151
Haben Sie so etwas schon einmal gesehen?

18
00:01:55,737 --> 00:01:58,740
Für Steine ​​sind sie hübsch.
Wenn dir das gefällt.

19
00:01:59,073 --> 00:02:02,160
Ich liebe sie. Geologie
Es ist wie ein guter Roman.

20
00:02:03,036 --> 00:02:05,913
Wenn Sie also aus dem Zug aussteigen,
Lass uns in die Geisterstadt gehen

21
00:02:05,913 --> 00:02:08,416
Wo finden wir das Jadetal?

22
00:02:09,625 --> 00:02:12,628
Elle, mein Großvater war sich darüber im Klaren.

23
00:02:12,837 --> 00:02:14,881
Das Tal liegt nicht in der Stadt.

24
00:02:14,881 --> 00:02:17,675
Er sagt: „Das ist der Schlüssel.“

25
00:02:17,675 --> 00:02:19,302
Was bedeutet das?

26
00:02:19,552 --> 00:02:21,220
Ich habe keine Ahnung.

27
00:02:21,220 --> 00:02:23,723
Ich weiß. Ich weiß.

28
00:02:24,057 --> 00:02:25,850
Ich denke, Gizmo weiß es.

29
00:02:26,309 --> 00:02:27,518
Genial!

30
00:02:27,518 --> 00:02:31,856
Wir haben eine Karte, die wir nicht verstehen
bis auf ein plapperndes Eichhörnchen.

31
00:02:34,359 --> 00:02:35,902
Karten bitte.

32
00:02:36,486 --> 00:02:40,156
- Sie sagten, wir bräuchten sie nicht.
- Unglaublich, dass du mir geglaubt hast.

33
00:02:40,156 --> 00:02:41,407
Kein Problem.

34
00:02:41,616 --> 00:02:44,327
Werfen sie uns raus?
oder werfen wir uns selbst?

35
00:02:45,203 --> 00:02:46,496
Ich werde mit ihm reden.

36
00:02:47,163 --> 00:02:48,247
In Ordnung.

37
00:02:57,965 --> 00:02:59,926
Jeder zeigt sein Ticket.

38
00:03:00,134 --> 00:03:01,761
Zwei in der ersten Klasse.

39
00:03:02,220 --> 00:03:03,554
Oh, erste Klasse.

40
00:03:04,222 --> 00:03:05,264
Hier.

41
00:03:06,682 --> 00:03:07,975
Das ist gut.

42
00:03:13,731 --> 00:03:17,026
Stehlen ist falsch, es ist unehrlich.
Und es ist illegal...

43
00:03:28,037 --> 00:03:29,205
Helles Licht!

44
00:03:32,458 --> 00:03:35,545
Es ist okay, es ist das süßeste Zimmer.
wo ich war

45
00:03:41,175 --> 00:03:43,302
Aber ich stehle nicht gern.

46
00:03:44,053 --> 00:03:45,847
Du lässt mich Greene vermissen.

47
00:03:47,432 --> 00:03:48,724
Ich habe nur Spaß gemacht.

48
00:03:49,016 --> 00:03:51,686
Ich tu nicht. Sie arbeiten nicht mehr mit Greene zusammen.

49
00:03:51,686 --> 00:03:53,896
Sie können diese Fähigkeiten vergessen.

50
00:03:54,605 --> 00:03:55,648
Dürfen?

51
00:03:56,649 --> 00:03:57,650
Ach wirklich?

52
00:03:59,277 --> 00:04:03,448
Ich habe meine Fähigkeiten genutzt
bevor du Greene triffst, Junge.

53
00:04:03,448 --> 00:04:05,992
Und ohne sie werden wir das Tal niemals erreichen.

54
00:04:06,993 --> 00:04:08,744
Nun, ich werde mein Geld verdienen.

55
00:04:12,623 --> 00:04:13,916
Komm schon, Gizmo.

56
00:04:17,545 --> 00:04:20,965
Viel Glück damit.
Ich werde mich ausruhen und mich um die Kreatur kümmern.

57
00:04:20,965 --> 00:04:22,216
Tschüss.

58
00:04:23,301 --> 00:04:24,552
Gizmo...

59
00:04:37,690 --> 00:04:40,443
Messer, Seil, Mörser, noch mehr Seil,

60
00:04:40,443 --> 00:04:43,571
ein weiterer toter Skorpion, Unterwäsche,
Ingwer, Würfel...

61
00:04:43,571 --> 00:04:45,239
Er hatte viel Seil.

62
00:04:45,573 --> 00:04:46,741
Tintenfischtinte?

63
00:04:48,242 --> 00:04:50,453
Schuhputzen, Schuhputzen!

64
00:05:10,348 --> 00:05:11,807
Wach auf, Gefahr.

65
00:05:21,442 --> 00:05:24,320
Berühre meine Münzen
und ich verwandle dich in eine Brieftasche.

66
00:05:24,320 --> 00:05:26,072
Lass uns jetzt gehen.

67
00:05:33,204 --> 00:05:36,082
Ich denke, das heißt nicht
dass alles in Ordnung ist.

68
00:05:38,960 --> 00:05:41,629
Polnische Stiefel. Halber Preis.

69
00:05:41,921 --> 00:05:43,506
Zum Viertelpreis.

70
00:05:43,798 --> 00:05:45,049
Nach Belieben.

71
00:05:45,299 --> 00:05:46,384
Hallo?

72
00:05:47,677 --> 00:05:50,846
Ich brauche eine Reinigung.
Hier ist es voller Staub.

73
00:05:52,181 --> 00:05:53,307
Mit Vergnügen.

74
00:05:53,307 --> 00:05:55,184
Brauchen Sie noch etwas?

75
00:05:55,184 --> 00:05:57,103
Haben Sie Kopfschmerzen oder Schuppen?

76
00:05:57,103 --> 00:05:59,897
Wachsstopfen? Ich kann alles heilen.

77
00:05:59,897 --> 00:06:01,899
Sam Wing, aus der Wing-Familie.

78
00:06:01,899 --> 00:06:04,235
wir haben das Gehirn
um deinen Schmerz zu heilen.

79
00:06:04,652 --> 00:06:07,113
Ich habe mir die Haare geschnitten
und Nasenhaare.

80
00:06:07,113 --> 00:06:08,406
Zuginspektor

81
00:06:09,198 --> 00:06:10,783
Beamter?

82
00:06:10,783 --> 00:06:14,453
Ich bin der Inspektor
des Eisenbahnministeriums.

83
00:06:17,164 --> 00:06:18,291
Ich bin der Polizist.

84
00:06:19,917 --> 00:06:22,003
Aber du kannst mich Yao nennen.

85
00:06:22,003 --> 00:06:25,965
Sag es mir, Sam. Bist du mit einem Freund zusammen?

86
00:06:26,799 --> 00:06:30,678
Ich würde sie nicht als Freundin bezeichnen.
Sie ist eine Reisebegleiterin.

87
00:06:31,053 --> 00:06:34,765
Ein Reisebegleiter
der mit dem Geldbeutel anderer Leute reist.

88
00:06:35,057 --> 00:06:38,185
Das Verbrechen ruht nicht.
Darüber weiß ich nichts.

89
00:06:39,645 --> 00:06:41,188
Ich sah sie stehlen.

90
00:06:42,607 --> 00:06:45,568
Bitte, ich kann sie nicht kontrollieren.
Verhaften Sie mich nicht.

91
00:06:45,568 --> 00:06:47,445
Ich sehe, dass Sie fleißig sind.

92
00:06:47,445 --> 00:06:50,114
Diesmal lasse ich es sein.

93
00:06:50,364 --> 00:06:52,033
Ich möchte dir nicht sagen, was du tun sollst,

94
00:06:52,033 --> 00:06:54,452
Aber du kannst nicht vertrauen
in diesem Verbrecher.

95
00:06:54,660 --> 00:06:56,579
Ich würde nichts Wertvolles bei ihr hinterlassen.

96
00:06:56,954 --> 00:06:57,997
Oder irgendjemand.

97
00:06:58,331 --> 00:07:01,542
Ich muss gehen. Notfall in der ersten Klasse.

98
00:07:02,376 --> 00:07:04,629
Dir fehlt ein Schuh.

99
00:07:09,425 --> 00:07:11,927
Ich weiß.
Etwas hat dir Angst gemacht und du willst dich verstecken.

100
00:07:11,927 --> 00:07:14,555
Aber vor Jahren
der nicht in einem Bett geschlafen hat.

101
00:07:14,555 --> 00:07:17,099
Jahre, Gizmo. Gehen wir zurück.

102
00:07:20,394 --> 00:07:21,479
Sam.

103
00:07:22,438 --> 00:07:24,774
Was machten sie?

104
00:07:24,774 --> 00:07:26,484
Werden sie noch mehr Dinge stehlen?

105
00:07:26,692 --> 00:07:30,029
Witz. Das ist keine Frage.
Du wirst bestimmt wieder stehlen.

106
00:07:31,864 --> 00:07:33,032
Geht es dir gut?

107
00:07:33,532 --> 00:07:34,825
Wow, rede!

108
00:07:34,825 --> 00:07:37,912
Natürlich redet er.
Ich liebe es, wenn er redet.

109
00:07:38,204 --> 00:07:39,789
Ich habe dich auch vermisst.

110
00:07:40,164 --> 00:07:41,582
Kannst du mir meinen Mogwai zurückgeben?

111
00:07:42,625 --> 00:07:44,543
Du bist sehr seltsam.

112
00:07:44,877 --> 00:07:47,004
Es ist mein erstes Mal in einem Zug, das war's.

113
00:07:50,132 --> 00:07:51,175
Ziegenbeine!

114
00:07:55,721 --> 00:07:56,764
Sam?

115
00:08:04,814 --> 00:08:06,107
Gib mir den Mogwai!

116
00:08:08,776 --> 00:08:10,069
Gizmo, Elle?

117
00:08:11,445 --> 00:08:12,487
Ich wusste es.

118
00:08:22,331 --> 00:08:24,083
Ich wusste, dass ich dir nicht vertrauen konnte.

119
00:08:24,834 --> 00:08:26,419
Komm nicht näher.

120
00:08:26,794 --> 00:08:28,170
Was geht, Gizmo?

121
00:08:28,838 --> 00:08:31,340
Sprich nicht mit ihm. Ich weiß nicht, was du bist.

122
00:08:31,340 --> 00:08:33,259
Das? Ist es ein Scherz?

123
00:08:33,259 --> 00:08:35,261
Oder ist es Sarkasmus? Ich verstehe nicht.

124
00:08:35,261 --> 00:08:37,638
Es macht mir nichts aus. Komm schon, Gizmo.

125
00:08:37,638 --> 00:08:39,139
-Wo haben wir uns getroffen?
-Das?

126
00:08:39,139 --> 00:08:40,766
Das ist kein Ort.

127
00:08:41,099 --> 00:08:42,934
Im Zirkus. Der Zirkus

128
00:08:43,894 --> 00:08:47,523
Weil? Du stiehlst Gizmo,
Du versuchst mich zu verlassen und greifst mich an.

129
00:08:47,523 --> 00:08:49,608
Es gibt ein Monster, das deine Gestalt angenommen hat.

130
00:08:49,608 --> 00:08:51,861
Ich liebe Gizmo
und wir entkommen ihm.

131
00:08:51,861 --> 00:08:53,779
Erwarten Sie, dass ich Ihnen glaube?

132
00:08:53,779 --> 00:08:56,365
Es war dumm, einen Deal mit dir zu machen.

133
00:08:56,365 --> 00:08:57,742
Dafür ist keine Zeit.

134
00:08:57,950 --> 00:08:59,034
Ich wusste, dass du schlecht bist.

135
00:08:59,285 --> 00:09:00,411
Und du bist schwach.

136
00:09:02,371 --> 00:09:03,748
Es gehört mir.

137
00:09:04,248 --> 00:09:05,416
Gib es mir.

138
00:09:07,543 --> 00:09:10,963
Sam, was ist los?
Wir haben Sie aus dem anderen Auto gehört.

139
00:09:11,172 --> 00:09:12,298
Und wer ist er?

140
00:09:13,507 --> 00:09:15,760
Deine Schuhe sind Polizeischuhe.

141
00:09:16,010 --> 00:09:17,678
Ja, es ist der Zugpolizist.

142
00:09:17,678 --> 00:09:19,388
Und ein Freund, der sich um mich kümmert.

143
00:09:19,764 --> 00:09:21,639
Mehr als ich über dich sagen kann.

144
00:09:23,642 --> 00:09:26,353
Danke, dass du mir den Mogwai gegeben hast.

145
00:09:26,353 --> 00:09:29,648
Erzähl mir endlich etwas.
Magst du dramatische Ironie?

146
00:09:29,899 --> 00:09:30,983
Ironie was?

147
00:09:58,177 --> 00:10:00,304
GRÜNES HANDELSUNTERNEHMEN

148
00:10:17,196 --> 00:10:19,447
Sie müssen sich fragen, was Sie hier tun.

149
00:10:19,447 --> 00:10:21,200
Vorausgesetzt, sie denken.

150
00:10:21,200 --> 00:10:23,327
Die Antwort ist Geschichte.

151
00:10:23,536 --> 00:10:26,330
Du wirst mir dabei helfen.

152
00:10:29,750 --> 00:10:32,586
Hast du wirklich nie gezweifelt?
Hast du es nicht bemerkt?

153
00:10:32,586 --> 00:10:36,090
Dass du kein Polizist warst, sondern ein Monster?
Nein.

154
00:10:36,298 --> 00:10:38,342
Deshalb ist Yao mein Lieblingscharakter.

155
00:10:38,342 --> 00:10:39,552
Ich liebe es, er zu sein.

156
00:10:39,552 --> 00:10:41,595
Du fügst deiner Stimme einen tiefen Ton hinzu,

157
00:10:41,595 --> 00:10:44,557
eine großväterliche Miene und Vaterwitze.

158
00:10:44,557 --> 00:10:46,141
Und da haben Sie Yao.

159
00:10:46,517 --> 00:10:47,977
Aber du, Sam?

160
00:10:48,185 --> 00:10:50,020
Schuhputzen, Schuhputzen!

161
00:10:50,020 --> 00:10:54,066
Mit Vergnügen. Brauchen Sie noch etwas?

162
00:10:54,483 --> 00:10:57,319
So glücklich und süß. Das ist nicht mein Stil.

163
00:10:57,611 --> 00:11:02,032
Die Opferrollen passen nicht zu mir.
Bei mir läuft es nicht gut. Nein, Elle?

164
00:11:02,032 --> 00:11:04,076
Stirb, schreckliches Monster.

165
00:11:04,285 --> 00:11:06,453
Lassen Sie uns die Kritik auf später verschieben.

166
00:11:06,745 --> 00:11:09,623
Ich kann mich nicht konzentrieren
Ihn in der Nähe zu haben.

167
00:11:11,750 --> 00:11:15,254
Ich bin jahrelang mit der Bahn gereist
und ich habe noch nie etwas so Magisches gefunden

168
00:11:15,254 --> 00:11:17,255
außer einer sich schlecht benehmenden Krähe.

169
00:11:17,590 --> 00:11:20,217
Aber ich bin froh, dass es nichts anderes gibt.

170
00:11:20,217 --> 00:11:21,468
Du gehörst mir.

171
00:11:25,973 --> 00:11:27,850
Wirst du Gizmo essen?

172
00:11:28,183 --> 00:11:29,184
Weil?

173
00:11:29,685 --> 00:11:32,563
Viele kennen die Regeln des Mogwai.

174
00:11:33,063 --> 00:11:35,024
Wasser, Strom und Lebensmittel.

175
00:11:35,399 --> 00:11:39,194
Nachdem ich viele Perlen geschluckt hatte,
menschliche Seelen in Wirklichkeit,

176
00:11:39,194 --> 00:11:42,031
Ich habe herausgefunden, dass es eine vierte Regel gibt.

177
00:11:42,447 --> 00:11:43,616
Leben.

178
00:11:43,616 --> 00:11:46,410
Es sei denn, sie verletzen einen Mogwai,

179
00:11:46,619 --> 00:11:49,580
Sie können ewig leben.

180
00:11:49,788 --> 00:11:53,459
Das heißt, wenn Sie einen Mogwai essen,

181
00:11:53,459 --> 00:11:56,712
Du wirst ewig leben.

182
00:11:58,255 --> 00:12:02,259
Wenn man einen Mogwai isst, lebt man dann ewig?

183
00:12:02,593 --> 00:12:05,888
Sobald sie in den Zug einstiegen, sah ich ihn
und ich konnte es nicht glauben!

184
00:12:06,679 --> 00:12:09,516
Es ist wie ein Cupcake
voller Liebe und Glück.

185
00:12:09,934 --> 00:12:13,520
Du musst alle Mogwai bekommen
sofort in den Mund.

186
00:12:13,520 --> 00:12:15,397
Zum Beispiel, wenn man Bagels isst.

187
00:12:17,566 --> 00:12:21,737
Das Gute an seiner schrecklichen Art
ist, dass seine Unsterblichkeit unbegrenzt ist.

188
00:12:21,737 --> 00:12:24,657
Nur mit Wasser
Ich kann sie vermehren

189
00:12:24,657 --> 00:12:28,911
und verkaufen Sie Ihre Geschenke an den Meistbietenden
immer und immer wieder.

190
00:12:29,119 --> 00:12:31,121
Gibt es Freiwillige?

191
00:12:31,121 --> 00:12:32,246
Für die Ehre.

192
00:12:34,375 --> 00:12:37,461
-ICH?
- Du siehst leicht zu schlucken aus.

193
00:12:37,461 --> 00:12:38,921
Mit etwas Hilfe.

194
00:12:57,940 --> 00:12:59,273
Ja, ja!

195
00:12:59,273 --> 00:13:01,860
Es funktioniert, ich kann es spüren.

196
00:13:02,319 --> 00:13:03,570
Unsterblichkeit...

197
00:13:04,612 --> 00:13:05,947
Es entsteht.

198
00:13:12,037 --> 00:13:16,458
Aber es muss ein pelziger Mogwai sein,
nicht die flockigen.

199
00:13:17,209 --> 00:13:20,838
Sie müssen sie auch nicht kochen.
sonst ruinierst du den Geschmack.

200
00:13:20,838 --> 00:13:23,799
Herr Monster, Sie sind ein Metamorph.
NEIN?

201
00:13:24,133 --> 00:13:26,301
Sie nennen mich Odd-Odd.

202
00:13:26,301 --> 00:13:28,846
Oder das unglaubliche Odd-Odd.

203
00:13:29,096 --> 00:13:30,304
Eingetragene Namen.

204
00:13:30,304 --> 00:13:35,185
Mr. Odd-Odd, wenn Sie Gizmo wollten,
Warum hast du es nicht schon früher genommen?

205
00:13:36,311 --> 00:13:38,563
Ich hatte gehofft, dass du fragen würdest.

206
00:13:46,905 --> 00:13:48,782
Das war widerlich.

207
00:13:48,782 --> 00:13:51,243
Warum ist es ekelhaft
Wissen erwerben?

208
00:13:51,243 --> 00:13:54,079
Planänderung. Bereite mein Schiff vor.

209
00:13:54,496 --> 00:13:57,206
Wir werden ins Jadetal fahren.

210
00:13:58,292 --> 00:14:01,795
Ich wurde als Künstler geboren,
wie alle Metamorphen.

211
00:14:01,795 --> 00:14:04,798
Ich habe die besten Rollen gespielt,
der besten Geschichten

212
00:14:04,798 --> 00:14:07,051
für das erlesenste Publikum.

213
00:14:07,051 --> 00:14:09,803
Mit der Zeit brauchte ich neues Material.

214
00:14:09,803 --> 00:14:11,179
Und ich habe die Schriftrolle gestohlen

215
00:14:11,179 --> 00:14:13,599
zum Herrn der Winde
des Himmlischen Königreichs.

216
00:14:13,599 --> 00:14:15,851
Ich habe es vorgespielt. Schöne Bewertungen.

217
00:14:15,851 --> 00:14:20,606
Aber ein Fluch fiel auf mich
und jetzt kann ich nicht mehr stehlen.

218
00:14:20,606 --> 00:14:23,150
Was auch immer Sie brauchen,
Sie müssen es mir geben.

219
00:14:23,150 --> 00:14:25,152
Also habe ich die Szenerie gewechselt.

220
00:14:26,528 --> 00:14:27,612
Der Zug.

221
00:14:27,862 --> 00:14:29,656
Jeden Tag neues Publikum.

222
00:14:29,656 --> 00:14:33,118
Und er konnte die Passagiere täuschen
damit sie mir alles geben würden.

223
00:14:33,535 --> 00:14:36,830
Aber das Alter ist nicht nett
für meinen Beruf.

224
00:14:37,039 --> 00:14:39,666
Egal welches Talent,
das Licht verblasst.

225
00:14:39,666 --> 00:14:42,753
Es sei denn, dein Licht
kann niemals ausgelöscht werden.

226
00:14:42,961 --> 00:14:47,758
Die Unsterblichkeit der Mogwai
Es war die Motivation, die ich brauchte.

227
00:14:47,758 --> 00:14:52,513
Unglaublich. Erzählen Sie uns mehr über Ihren Prozess.
Du bist großartig.

228
00:14:52,721 --> 00:14:55,682
Ja. Haben Sie darüber nachgedacht, zu unterrichten?

229
00:14:55,682 --> 00:14:57,851
Ich habe darüber nachgedacht, zu unterrichten, aber...

230
00:15:10,656 --> 00:15:11,697
Was nun?

231
00:15:12,616 --> 00:15:13,784
Wir retten Gizmo.

232
00:15:23,544 --> 00:15:24,586
Helles Licht.

233
00:15:34,638 --> 00:15:36,264
Wir alle haben eine Rolle.

234
00:15:36,807 --> 00:15:37,975
Ich bin der Gast.

235
00:15:39,643 --> 00:15:41,395
Und dir das Essen.

236
00:15:44,356 --> 00:15:46,525
Lass mich dich essen.

237
00:15:50,571 --> 00:15:52,156
Dies ist nicht die Zeit zum Lesen.

238
00:15:52,572 --> 00:15:54,700
Opa sprach von Metamorphen.

239
00:15:55,117 --> 00:15:56,994
Vielleicht gibt es etwas
dass du uns hilfst.

240
00:15:57,953 --> 00:15:58,996
Da ist etwas.

241
00:15:58,996 --> 00:16:02,166
Man muss es verbreiten
mit einer Gewürzmischung.

242
00:16:02,166 --> 00:16:03,876
Sollten wir es mit Gewürzen abtöten?

243
00:16:03,876 --> 00:16:05,002
Pfeffer.

244
00:16:05,335 --> 00:16:07,337
Goji-Beeren und eine Schüssel.

245
00:16:10,257 --> 00:16:12,801
-Was noch?
-Letzte Zutat.

246
00:16:12,801 --> 00:16:16,263
Fuchshaare. Als?
Ich habe noch nie einen Fuchs gesehen.

247
00:16:21,435 --> 00:16:22,853
Ja, ich habe es gestohlen. Komm darüber hinweg.

248
00:16:25,981 --> 00:16:27,065
Du musst nach oben gehen.

249
00:16:40,954 --> 00:16:43,165
Hey, gruseliger Igel!

250
00:16:46,168 --> 00:16:47,794
Was hast du da drin?

251
00:16:49,087 --> 00:16:51,423
Ein Familienrezept.

252
00:17:36,468 --> 00:17:38,011
Sam, wirf die Schüssel nach ihm!

253
00:17:41,807 --> 00:17:43,392
Sam, jetzt!

254
00:18:03,954 --> 00:18:06,206
Ist es tatsächlich klein?

255
00:18:06,623 --> 00:18:08,041
Er handelt.

256
00:18:08,917 --> 00:18:11,086
Die Show ist vorbei, verdammt.

257
00:18:44,453 --> 00:18:46,496
Mein letzter Gruß.

258
00:18:49,416 --> 00:18:51,084
Elle, du hast uns gerettet.

259
00:18:51,418 --> 00:18:53,462
Ich weiß nicht, was wir ohne dich getan hätten.

260
00:18:54,338 --> 00:18:55,380
Sicherlich sterben.

261
00:18:56,340 --> 00:19:00,052
Tut mir leid, dass ich die Gewürze verloren habe,
aber zumindest haben wir ihn geschlagen.

262
00:19:00,469 --> 00:19:01,720
Lass uns aus dem Zug aussteigen.

263
00:19:21,573 --> 00:19:24,826
Ich habe diesen Look schon einmal gesehen. Bist du immer noch verärgert?

264
00:19:25,077 --> 00:19:27,079
Warum habe ich deinen Vater geschluckt?

265
00:19:28,038 --> 00:19:29,539
Warum nimmst du uns mit?

266
00:19:29,790 --> 00:19:33,251
Ich hatte nicht vor, es zu tun.
Ich wollte sie in einem Brunnen begraben.

267
00:19:34,294 --> 00:19:36,880
Danke, dass Sie uns gebracht haben. Schönes Boot.

268
00:19:37,130 --> 00:19:39,466
Ich weiß. Ich weiß viele erstaunliche Dinge.

269
00:19:40,008 --> 00:19:41,885
Wo werden Strauße geboren?

270
00:19:41,885 --> 00:19:44,179
das Geheimnis der französischen Küche,
die Butter

271
00:19:44,179 --> 00:19:48,225
und dass die Kinder
Sie werden ihre Eltern immer lieben.

272
00:19:48,225 --> 00:19:50,977
Der Schlüssel zum Verhandeln ist der Vorteil.

273
00:19:50,977 --> 00:19:57,025
Deshalb werfe ich nie etwas weg.
bis ich sicher bin, dass es Müll ist.

274
00:19:58,068 --> 00:20:01,571
Apropos Müll, seine Begleiter.

275
00:20:05,325 --> 00:20:07,953
Ich werde deinen Sohn fangen
in der Geisterstadt,

276
00:20:07,953 --> 00:20:11,623
Ich werde den Mogwai ausschalten
und ich werde das Jadetal betreten.

277
00:20:12,374 --> 00:20:14,918
Diese Kreaturen können
sie sind nützlich für mich.

278
00:20:14,918 --> 00:20:17,295
Und wenn nicht, werde ich sie in einem Brunnen begraben.

279
00:20:17,796 --> 00:20:21,800
Du wirst es nie fangen.
Mein Vater hat es ihm gut beigebracht. Du hast keine Ahnung.

280
00:20:22,008 --> 00:20:23,009
Den Mund halten.

281
00:20:23,009 --> 00:20:26,221
Als ich es schluckte,
Ich habe sein Wissen bekommen.

282
00:20:26,221 --> 00:20:28,682
Ich weiß sehr gut, wer Sam ist.

283
00:20:30,225 --> 00:20:33,562
Es ist ein Junge
der nachts nie alleine rausging.

284
00:20:33,812 --> 00:20:37,190
Wie überstehen Sie diese Reise?

285
00:20:53,874 --> 00:20:56,334
Tut mir leid, dass ich dir nicht vertraue
und für das, was ich gesagt habe.

286
00:20:57,586 --> 00:20:59,671
Nehmen. Schnapp es dir, wann immer du willst.

287
00:21:07,888 --> 00:21:08,930
Danke schön.

288
00:21:14,644 --> 00:21:16,605
Nein, nein, Sam!